Compute a list of canonical covariance matrices modeling condition-specific effects.
pois_cov_canonical(data)“pois.mash” data object, typically created by
calling pois_mash_set_data.
A list of numerical vectors each of which forms a rank-1 canonical covariance matrix.